初めて、利用する方向けに、「種名検索は、カタカナで入力して下さい。（ひらがな入力と漢字入力では検索できません）」という、旨の表記を検索欄の見える位置にあれば、わかりやすくなるのかなと考えます。

ありがとうございます。サクッと入れられるかと思ったのですが、少々手間がかかりそうだったのでこのままとさせてください。
時間のあるときに、漢字でも検索できるようにしてみようかな、と思います。

スマートフォンでも、撮影して、投稿や編集ができるという案内があれば良いのかなと考えます。

漢字入力は、読めない漢字があるため、コピペで入力検索になりそうですね。

忘れていました。学名で検索は余裕で可能です。目と科も学名で検索できます。